Après sa dispute avec Andrea, Daniele traverse une crise qui le rapproche de ses anciens amis. Andrea se lie d'amitié avec Jacopo, qui l'aide à mieux cerner ses désirs. Carola subit les conséquences de son rapport et prend ses distances avec Marco lorsqu'elle réalise quel genre de personne il devient. Akemi continue de rechercher Nina, qui ne sait plus comment se comporter.