Lorsque ses parents viennent lui rendre visite, Billie doit assumer son mensonge : elle prétend avoir fait des visites guidées du lac pour son emploi d'été. Justin et Riley se font passer pour un couple heureux afin d'obtenir un terrain pour la reconstruction du hangar à bateaux, tandis que Maisy tente d'accepter la réalité de la maladie de sa mère. 62.