Suro a été arrêté ; l'objectif de Nino Scotellaro, ancien magistrat, est atteint. Mais la soif de vérité et de vengeance de Nino peut-elle vraiment s'apaiser avec cette arrestation ? C'est la question qu'il se pose en rentrant chez lui pour l'affrontement avec Luvi, tandis que sa sœur Leonarda recherche Balduccio Remora, ignorant que son frère se cache derrière ce nom. 323.