Lorsqu'une jeune fille découvre le corps d'un ancien officier de la marine américaine flottant dans le port, l'équipe est conduite à bord d'un voilier du XVIIIe siècle où se déroule un mariage sur le thème des pirates. DeShawn et Evie s'y infiltrent pour enquêter. Pendant ce temps, Mackey et JD sont appelés à la rescousse pour empêcher une potentielle tragédie dans le port, qui pourrait compromettre l'alliance américano-australienne.