Plutôt que de décevoir qui que ce soit, elle décide de jongler avec ses rendez-vous en se téléportant d'un endroit à l'autre tout au long de la soirée. 76. Evie enfreint son couvre-feu, une fois de plus, pour le troisième week-end consécutif et Donna se met en colère contre Evie pour l'avoir inquiétée, mais Evie ne comprend tout simplement pas pourquoi sa mère s'inquiète autant lorsqu'elle reste dehors tard, jusqu'à ce qu'une nuit, Donna sorte, se retrouve enfermée dans l'appartement de Kyle et ne rentre pas à la maison.