Evie est obsédée par une publicité pour un bain de bouche, tandis que Donna se dépêche de préparer sa publicité en direct à la télévision. Tout au long de la journée, les jumelles de la publicité réapparaissent sans cesse pour chanter un extrait du jingle, tandis qu'Evie discute de son appareil dentaire avec ses amies. Perplexe, Evie se demande pourquoi elles apparaissent sans cesse. Donna et elle demandent alors de l'aide à Troy, qui en déduit que le mot « bouche » déclenche le jingle. Evie se plaint également de son appareil, elle retire donc ses jumelles, puis les remet en partant pour le studio. Troy laisse un message expliquant que l'apparition des jumelles est due à la matière de l'appareil. Donna passe ensuite à la télévision pour sa publicité, mais sa nervosité provoque la prononciation du mot « bouche », ce qui fait apparaître les jumelles qui l'interrompent et la forcent à réciter le reste de la publicité en rimes.