Jack fait un détour par une plantation de bananes pour aider son ami de longue date et ancien beau-frère, Declan, à récupérer un stock d'armes volées. Il apparaît rapidement que ce vol d'armes cache quelque chose de plus profond, et la résolution de l'énigme révèle des vérités émotionnelles surprenantes. Alors que Joan commence à maîtriser l'art de l'enquête, elle utilise son nouveau talent pour mieux connaître Jack. 111.