Nagase ne peut plus mentir et perd sa place de leader. C'est désormais Kiriyama qui occupe la première place. Alors que les deux hommes se disputent les clients, Tsukishita peine à générer du chiffre d'affaires malgré son principe de « priorité au client ». Un jour, Kiriyama propose gentiment un de ses clients à Nagase. Ce dernier accepte avec enthousiasme, pour découvrir ensuite un problème avec le bien immobilier.