Great Slaughter accueille la tournée estivale de l'émission télévisée pour enfants « Jolly Roger », au grand dam de la rédactrice en chef Dinah Morgan. L'atmosphère se tend rapidement lorsque Dinah est retrouvée étouffée sur le plateau pendant une émission en direct. Sœur Boniface est appelée à enquêter sur l'identité du ou des auteurs du crime.