Le café Misery's est menacé de fermeture suite à une affaire de loyers impayés. Millie et Cas se lancent à la recherche du véritable propriétaire pour sauver Misery's. Pendant ce temps, le professeur Starfinder travaille sur des expériences de manipulation temporelle qui sèment la pagaille, mais offrent également une solution potentielle au problème.