Harry et Fergus se rendent au commissariat pour récupérer Charlie, Orla et Lola, en route pour le mariage de Glenn et Petra. Sur place, un homme désespéré prend le commissariat en otage et exige qu'ils l'aident à résoudre le meurtre de sa fille. Inquiet car Harry possède la bague, Glenn vient prendre de leurs nouvelles et comprend qu'il a affaire à une situation extrêmement délicate.