Jeff est dévasté et en colère lorsque Steph lui annonce qu'elle ne sera plus sa « Hockey Girl ». Eddie se dit ensuite que c'est normal pour les jeunes couples de mentir et qu'ils finiront par s'éloigner à cause de cela, mais Joy insiste sur le fait qu'elle et Eddie se ressemblent de plus en plus en vieillissant ensemble. Alors que Jeff tente d'accepter que sa femme ne soit pas celle qu'il croyait, Eddie essaie de prouver à Joy qu'il est indépendant.