« Point de vue subjectif ». Le cinéma est-il l'art du point de vue ? Jocelyn Moorhouse, Ida Lupino, Edith Carlmar, Sofia Coppola, Liliana Cavani, Kelly Reichardt, Larisa Shepitko, Jennifer Kent et d'autres grands réalisateurs illustrent l'art du point de vue subjectif. « Gros plan ». Des films belges, hongrois, australiens, finlandais, chinois, américains, français, allemands et ukrainiens, tournés sur une décennie, montrent comment les gros plans créent de l'intensité. « Rêve ». L'une des plus grandes stars du cinéma indien, Sharmila Tagore, narre ce chapitre audacieux qui explore le thème du rêve au cinéma, notamment dans Wayne's World, Jane Campion, Sally Potter et le cinéma muet.