Cat en a assez des agressions des Greasers. Alors, lorsqu'il voit une publicité dans un magazine pour des boissons énergisantes, il en achète. Il n'aime pas le goût, mais Dog en raffole. Il fait donc boire Dog, et réalise au dernier moment que Dog a craqué. Il tente d'aller au-delà de la simple vengeance contre les Greasers, et Chat lui dit : « Tu n'es pas vraiment comme ça. » 277.