Neesee réalise qu'elle souhaite avoir un autre enfant et se rend dans une clinique de fertilité pour se renseigner sur les donneurs de sperme potentiels. Lorsqu'elle trouve le donneur qu'elle préfère, elle décide de le rencontrer. Pendant ce temps, Robert et Dirk passent une soirée à draguer, et Dirk rencontre Jill. Les tensions entre Robert et Dirk s'accentuent lorsque Dirk est constamment en retard au travail.