Neesee et Robert sont ravis d'apprendre que son nouvel appartement est prêt, mais Bobby leur explique qu'il ne veut pas faire des allers-retours entre deux maisons. Robert et Neesee décident que la seule solution est que Bobby continue à vivre chez Robert, tandis que lui et Neesee se relaient dans son appartement. Dirk est hors de lui lorsque Courtney craque pour un collègue plus âgé.