Robert décroche un poste de correspondant de week-end pour « Entertainment Tonight » et insiste pour que Dirk soit son producteur. Mais lorsque ce dernier critique les sujets qu'on lui confie, Dirk finit par démissionner. Pendant ce temps, Rusty, le frère de son nouveau partenaire, vient aider Neesee à monter des étagères dans son appartement. Contre toute attente, elle se sent attirée par lui, mais lorsqu'ils commencent à sortir ensemble, Rusty refuse d'en parler à sa sœur.