Michael et KITT poursuivent leur mission de sauvetage de l'ambassadeur et tentent de déjouer les plans des terroristes qui le retiennent prisonnier. La quête devient encore plus périlleuse lorsqu'une bombe est placée à bord de KITT, programmée pour exploser à une certaine vitesse. Pendant ce temps, Sarah reçoit des informations bouleversantes concernant son père.