Theo Wilson voyage dans le temps jusqu'à la bataille de Stalingrad en 1942, où l'armée russe, pourtant considérée comme faible, est sur le point de remporter une victoire décisive qui fera basculer le cours de la guerre en faveur des Alliés. Bombes explosent, le béton s'abat sur la ville et les soldats transis de froid gèlent tandis que la bataille la plus sanglante de l'histoire fait rage. Wilson se demande comment ces Russes, si mal organisés, ont pu remporter une victoire aussi décisive. 209.