Honteux de leur apparence en maillot de bain, Cleveland Jr. et Kendra se sentent exclus lorsque la famille passe un après-midi à la piscine à signer une pétition pour une loi garantissant l'égalité des droits aux personnes en surpoids. Déçus par leur défaite aux urnes, Junior et Kendra s'enfuient dans le Wisconsin, où ils se sentent plus libres et acceptés. Cleveland et Lester promettent alors de les ramener chez eux.