Tandis que les détectives interrogent les suspects pour en savoir plus sur le musée et son histoire singulière, les agences fédérales sont appelées sur les lieux pour partager des dossiers d'autres affaires de trafic d'insectes. L'enquête prend une dimension internationale à mesure que les enquêteurs lèvent le voile sur ce commerce mondial. Un employé de l'Insectarium, étroitement lié au trafic illicite d'insectes, apparaît comme le principal suspect.