MacKenzie prend la direction de la nouvelle version de « News Night » et fait pression sur l'économiste Sloan Sabbith pour qu'il publie un rapport financier quotidien. Pendant ce temps, Jim assume la responsabilité de l'erreur de Maggie. Charlie met fin aux rencontres entre Reese et Will. Une rupture amoureuse confidentielle est enfin révélée au grand jour.