Le triangle amoureux Landon-David-Hannah s'intensifie, et l'un d'eux se fait expulser de la soirée de Brennen. Les tensions montent d'un cran lors du débriefing des hommes pendant le déjeuner. Brennen se fait passer pour un inconnu avec sa mère et son frère pour un rendez-vous Tinder. Murray organise un bal masqué où Justin est la cible d'une blague coquine.