Mike Papac est contraint d'intervenir, car les disputes entre Joe et Coatsey menacent de paralyser le chantier. Chez Rygaard Logging, Gabe initie son fils Aidan aux joies et aux difficultés des gréements, une expérience traumatisante qui sème le doute quant à son avenir dans l'entreprise familiale. Dans le Wyoming, David Zitterkopf reprend le travail après une blessure qui a failli mettre fin à sa saison, mais il repousse ses limites pour retrouver sa place. En Floride, Greg Chapman est de retour dans l'exploitation forestière et a désespérément besoin d'argent, mais une violente tempête pourrait bien leur réserver des surprises.