Shelby Stanga, alias « l'homme des marais », est engagé pour enlever une grume d'une propriété privée, mais des complications tournent au désastre. Les conflits internes atteignent leur paroxysme chez S&S Aqua Logging, tandis que la concurrence se heurte à Mère Nature. Un visage familier réapparaît à Papac, au grand dam de Coatsy. Gabe Rygaard emmène Dave couper du bois, mais les choses tournent mal. Et les recrues de Big Gun Logging grossissent leurs rangs.