À Rygaard, les deux équipes de débardeurs de Gabe sont réunies, mais les luttes intestines qui les ont minées toute l'année sont plus virulentes que jamais. En Floride, l'alliance entre l'équipe Buck et James Smith prend fin brutalement. À Papac, les méthodes de débardage brutales de Joe sèment la panique parmi l'équipe de gréement. Dans le marais, Shelby Stanga ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas obtenu sa vengeance. Au New Hampshire, deux nouvelles équipes de bûcherons avec des bœufs font leur entrée dans la compétition.