Jason Rygaard lutte contre les intempéries tout en transportant des arbres lourds et glissants sur le réglage le plus raide de la saison ; Danny Pihl et son équipe expérimentée déposent avec précision des cèdres de 250 pieds de haut, vieux, à côté d'un groupe de cabanes ; Wade Etienne a du mal à contrôler sa nouvelle fraiseuse à chenilles personnalisée : Brutus ; et les frères Jay R et Brandon Harkness surchargent leur horizon et font exploser le support de queue.