C'est l'heure de fêter ça ! Après une longue et dure saison, le groupe peut enfin se détendre et profiter de quelques moments ensemble. C'est aussi le jour de la remise des diplômes pour Kaylan, qui entame la difficile transition vers l'âge adulte. Le groupe se tourne vers l'avenir et les chefs de fanfare présentent leurs arguments au Dr Z pour savoir qui sera le prochain.