Dom et Kay doivent enterrer un corps. Désemparés, effrayés et complètement livrés à eux-mêmes, ils sont confrontés à une situation délicate. Qui d'autre que Clinton est au courant de leur mission ? Ils croisent alors Pricey, une autre agente de police communautaire, dans un café ouvert 24h/24. Pricey a du mal à croire à leur explication quant à leur état de saleté.