Les habitants terminent leurs préparatifs de Noël. Julie se réjouit de préparer seize rôtis pour sa famille et ses amis, tandis que Sue mobilise tout le quartier pour réunir les 500 £ nécessaires à la location de rennes et d'un traîneau, dans l'espoir de rendre les fêtes de fin d'année aussi spéciales que possible pour le fils handicapé de sa meilleure amie. Cependant, la nouvelle année apporte une nouvelle tragique qui bouleverse tous les habitants de King's Road.