Sketches : - L'un de ces cinq hommes : Vraiment ? - Le gamin de Cincinnati : Le gamin de Cincinnati recherche le gamin de Toronto. - Fin de carrière n° 2 : Leslie de Gaulle Trio – chanteurs folk anticommunistes. - Histoires de trente secondes - Joe : Joe le magnétique. - Sans mots : Une femme interprète mal une demande innocente pour l'heure. - Histoires de trente secondes - Décharge : Aller au zoo. - Fin de carrière n° 1 : Une femme remercie Hitler. - Le voyage : Un voyage à la ferme. - Week-end sauvage : Cathy passe un week-end scandaleux.