Dick est convoqué comme juré pour la première fois et a du mal à prononcer un verdict de culpabilité pour un homme manifestement coupable. Pendant ce temps, Sally, au grand désarroi de l'agent Don, tombe amoureuse d'un « artiste » cockney nommé Seth et se transforme pour lui ressembler trait pour trait. Ailleurs, Harry et Tommy se portent volontaires pour le projet scolaire de Mary : ils doivent communiquer sans parler pendant cinq jours.