Au zoo de New York, un loup blanc maltraité rencontre une petite fille nommée Lucy, qui le nourrit. Au milieu de la nuit, il s'échappe pour la retrouver. Lucy le recueille, mais Papa X l'emmène dans un refuge. Pendant ce temps, Striker tente d'empêcher son assistante Aglagla de partir et fait tout son possible pour que le loup soit capturé. 197.