Après une crise survenue sur le terrain de chasse, Hwan se retrouve dans une situation incroyable. Jae-yi clame son innocence et accuse Hwan de la mort de sa famille. Hwan est déconcerté lorsqu'il découvre que Jae-yi est au courant de son secret. Pendant ce temps, la servante de Jae-yi se déguise en homme pour étudier auprès du savant fou, Kim Myeong-jin.