Les livres de la bibliothèque ont disparu, et Tony Clementina, la caïd du collège X, est plus que ravi d'en revendiquer la responsabilité. Pendant ce temps, une canette vide de Carbee Cola ramène Ingrid à la plus grande catastrophe de crème anglaise de l'histoire du collège X, un incident qui, de façon troublante, semble accuser Fillmore.