Peabody, le délégué du conseil des élèves, met la pression pour faire disparaître les devoirs illégaux qui circulent, mais les délinquants semblent toujours avoir une longueur d'avance sur la brigade de sécurité. Après une descente ratée et le sabotage de son vélo, Fillmore se tourne vers Sonny Lombard, son ancien complice de l'époque où il faisait les quatre cents coups. Ils remontent la piste des devoirs jusqu'à Rudy Teravall, le caïd du cours d'économie domestique, mais au moment où Fillmore et Ingrid s'apprêtent à démanteler la bande de Rudy, Peabody est informé de la présence de laissez-passer falsifiés dans le bureau de Fillmore, ce qui entraîne sa suspension. Néanmoins, Fillmore est déterminé à retrouver les dissertations, avec ou sans son insigne.