Les vols de trottinettes sont en hausse, et la brigade de sécurité doit faire face à Derek Minna, un étudiant activiste qui crée B.A.G.A.S.T. (Garçons et Filles Contre le Vol de Trottinettes), une brigade équipée de trottinettes et de rollers qu'il compte bien remplacer à terme la brigade de sécurité. Fillmore et Ingrid remontent la piste des vols jusqu'à l'atelier de métallurgie et infiltrent le gang pour tenter de démanteler le réseau.