En attendant les résultats de l'évaluation de Viv, Astrid et James ressentent la pression de trouver la meilleure façon d'aider leur enfant, peut-être neurodivergente. Mais lorsque la nouvelle médecin de Viv, Emma Hunter, invitée spéciale, agace Astrid, cette dernière tente d'élaborer ses propres stratégies. Pendant ce temps, à l'épicerie Gero, l'arrivée de Fintekoäly – une entreprise technologique engagée pour automatiser les caisses – inquiète Marla.