Les Nibelungen – Aujourd'hui encore, la plus grande légende allemande fascine les chasseurs de trésors modernes. À l'aide d'écritures anciennes et de baguettes de sourcier, ils partent à la recherche du légendaire trésor d'or de Siegfried. Ce trésor magique, censé avoir été englouti dans le Rhin, comprend de l'or et de l'argent, ainsi qu'une cape d'invisibilité. Quelle est l'histoire qui se cache derrière ce mythe ? Les scientifiques tentent d'en percer les origines. Leurs recherches les mènent en Scandinavie, où un archéologue recherche l'une des plus anciennes traces de la saga. Un forgeron tente de reforger l'épée de Siegfried selon une technique ancestrale et mène une expérience avec l'arme. La découverte d'ossements apporte une explication à la présence du dragon. Historiens et linguistes nous éclairent sur l'identité des Nibelungen et sur l'apparence possible du trésor.