L'équipe Dominator risque tout pour avertir les personnes sur la trajectoire d'une violente tempête, mais des conflits internes poussent le chauffeur Joel à quitter l'équipe, compliquant ainsi ses opérations. Encore traumatisé par les ravages de cette saison, Sean Casey commence à perdre la flamme de la chasse aux tornades, jusqu'à ce qu'une visite de sa femme et une poursuite réussie ravivent l'ardeur de l'équipe TIV. L'équipe TWISTEX tente de braver les éléments en poursuivant une tornade sous une averse de grêle, mais après que leurs véhicules aient été endommagés, Tim doit ravaler sa fierté et abandonner la poursuite.