En 2022, Cecília reprend la rédaction de son vieux journal intime contenant des entrées écrites par Paz il y a un siècle. Apprenant qu'une date est prévue pour l'échange, elle donne un nouveau cap à la Maison de Paz et redéfinit les comptes de Paz sur les réseaux sociaux. En 1922, Otávia organise une marche de femmes pour libérer Paz. Dans la confusion générale, Maurício s'évade de prison dans une tentative désespérée de se venger de Paz.