En 2022, la demande de saisie immobilière de la Maison Paz est portée devant les tribunaux. Après le témoignage de Cecília, Luíza et Gui tentent de l'empêcher d'accéder aux comptes bancaires de Paz, la soupçonnant de trahison envers l'entreprise familiale. En 1922, Paz apprend la vérité sur Bertha : elle aussi vient du futur. Avant de s'enfuir, Bertha laisse une boîte à Anika et met Paz en garde contre Maurício.