Cecília profite des avantages de vivre en 2022, notamment la liberté de fréquenter qui elle veut. De plus, elle se sent attirée par Maria, la femme que Paz a offensée la veille. Pendant ce temps, la mère et le mari de Paz tentent de faire annuler la campagne de désinformation de l'influenceuse. En 1922, Paz, désespérée, peine à se repérer dans ce nouveau monde et cherche à comprendre comment elle en est arrivée là. 224.