Dans le quatrième épisode, la vie à la ferme reprend son cours. Les fermiers profitent d'une pause dans leurs tâches habituelles pour faire connaissance avec les deux femmes qu'ils ont invitées chez eux. L'un des moments forts de cette étape est la présentation de leurs élues à leurs familles et/ou amis. Nick présente ses filles à sa mère et à sa sœur, qui sont immédiatement séduites par la pétillante Stéphanie. Howie, quant à lui, les présente à ses amis, mais confie en privé n'avoir ressenti aucune connexion avec aucune des deux. James provoque une dispute avec Toni en délaissant ses deux conquêtes pour faire la fête avec ses copains. Michael, de retour de vacances, emmène ses filles au pub du coin, où il passe un moment privilégié avec chacune d'elles. Cette semaine, la relation de Rob et Jo, seul couple en lice, se consolide à mesure que leurs sentiments s'intensifient.