La famille se prépare à déménager dans le Mississippi, où James a décroché un emploi prometteur. Cependant, la famille attend le bon moment pour annoncer la nouvelle à Bookman. Plus tard, Willona organise une fête de départ, mais la joie est brutalement interrompue par la terrible nouvelle du décès de James dans un accident de voiture.