Le lycée Edison sera en grand danger si Victor devient président du conseil des élèves ! Il a déjà menacé de dissoudre les associations étudiantes s'il est élu, et lorsque le seul autre candidat susceptible de le battre se retire, Chris convainc Cody de se présenter. Emily devient sa directrice de campagne, et Mags et Grace parlent de sondages d'opinion et promettent des rendez-vous pour inciter les garçons à voter pour Cody. Les filles offrent même à Cody une arme secrète pour obtenir les votes des filles : une veste en cuir. Le seul autre candidat, Stevie Blum, est tellement désespéré qu'il veut juste obtenir une voix. Plus tard, lors d'un débat, Victor et Cody s'affrontent, et lorsque Stevie a enfin l'occasion de parler, il dit qu'il a sa « voix » – et soudain Morgan apparaît et déclare qu'elle ne pourrait jamais sortir avec un garçon qui n'a pas voté pour Stevie. C'est une victoire écrasante pour Stevie !