Malheureusement, elle ne fait que compromettre leur mission d'infiltration… 386. Lorsqu'un mannequin vedette – une ancienne flamme de Hutch – apprend qu'elle est atteinte d'un cancer en phase terminale, elle engage un tueur à gages pour mettre fin à ses jours avant que la maladie ne l'atteigne. Ses médecins découvrent alors qu'elle est en rémission, mais elle a rompu tout contact avec le tueur à gages de génie.