Sean est sorti seul avec des amis : Alice, Steve et Jemima, une cliente devenue amie. Il baisse sa garde plus que d'habitude, boit, se drogue et fait la fête jusqu'au petit matin. Le lendemain matin, il se réveille avec presque aucun souvenir, si ce n'est celui de leur rapport sexuel plutôt débridé. Furieuse contre Sean et consciente que leurs différends sont insurmontables, Nat manipule Bernie pour que Sean interrompe leur séance. Cet incident ouvre la voie à une discussion franche sur l'état de leur relation et les limites qu'elle leur impose.