Neil découvre comment de mystérieux débris flottants ont inspiré le voyage de Christophe Colomb vers l'Amérique. Alice explore l'énigme botanique du Burren, où des plantes arctiques côtoient des fleurs méditerranéennes. Miranda révèle les secrets surprenants des algues qui en font un ingrédient précieux présent dans de nombreux produits, du dentifrice à la bière.