La rencontre désormais légendaire de David Attenborough avec de jeunes gorilles est présentée dans cet épisode, où il s'intéresse à l'histoire des primates, dont les ancêtres ont cherché fortune dans la cime des arbres. C'est là qu'ils ont développé la vision binoculaire, leur permettant d'évaluer précisément les distances, et la capacité de s'agripper fermement aux arbres. Parmi eux, on trouve des gymnastes éblouissants, des choristes assourdissants et des singes d'une grande civilisation.